Leçon 3 : Les voyelles (Cov Tsiaj Ntawv Niam)

◀

Les 13 voyelles du hmong RPA : 6 simples et 7 doubles dont 2 nasales. Prononciation de a, e, i, o, u, w, ai, au, aw, ia, ua, ee, oo avec exemples Saub, plig, Hmoob.

Leçon 3 : Les voyelles (Cov Tsiaj Ntawv Niam)
Leçon 2 : Les consonnes (Cov Tsiaj Ntawv Txiv)
Exploration de la richesse consonantique du hmong : consonnes doubles, triples et pré-nasalisées. Apprenez à identifier et prononcer chaque combinaison pour lire le hmong avec aisance.

En hmong, la voyelle est le cœur de la syllabe. L'alphabet RPA compte 13 sons de voyelles : 6 voyelles simples et 7 voyelles doubles (dont 2 nasales).

1. Les 6 voyelles simples

Chaque voyelle simple produit un son stable et pur.

  • a : se prononce comme dans papa.
  • e : se prononce comme un é ou è français.
  • i : se prononce comme dans midi.
  • o : se prononce comme un o ouvert (comme dans bol).
  • u : se prononce comme le son ou en français (comme dans loup).
  • w : ⚠ Attention à ce son ! La lettre w n'est pas une consonne en hmong. C'est une voyelle gutturale fermée : elle se prononce comme un eu (comme euh...) très serré, en tirant les coins de la bouche vers l'arrière (comme pour un sourire forcé).

2. Les 7 voyelles doubles et nasales

Les voyelles doubles combinent deux lettres pour former une diphtongue ou un son nasal unique.

Voyelles diphtongues (sons glissés)

  • ai : se prononce comme le son aie.
  • au : se prononce comme le son ow en anglais (cow) ou un a-ou très fluide.
  • aw : un son intermédiaire entre le a et le eu.
  • ia : se prononce i-a en une seule émission de voix.
  • ua : se prononce ou-a en une seule émission de voix.

Voyelles doubles nasales

Dans l'alphabet RPA, le redoublement d'une voyelle indique qu'elle est nasalisée (l'air passe par le nez) :

  • ee : se prononce comme le son nasal -eng (proche de en / an français).
  • oo : se prononce comme le son nasal -ong (comme dans ballon).

3. Les voyelles en action dans les mots

Observe comment les voyelles s'insèrent au centre du mot, entre la consonne et le marqueur de ton :

Mot hmongConsonne(s)Voyelle(s)Lettre de TonSignification
pabp (simple)a (simple)-b (ton haut)aider
pebp (simple)e (simple)-b (ton haut)nous
pligpl (double)i (simple)-g (ton bas soufflé)l'âme
tsovts (double)o (simple)-v (ton montant)le tigre
tubt (simple)u (simple)-b (ton haut)fils / garçon
kwvkw (double)w (simple - [ɨ])-v (ton montant)frère / cousin
haish (simple)ai (diphtongue)-s (ton bas)dire / parler
saubs (simple)au (diphtongue)-b (ton haut)le sage
dawbd (simple)aw (diphtongue)-b (ton haut)blanc
siabs (simple)ia (blanc) / aa en vert-b (ton haut)cœur
txuagtx (double)ua (diphtongue)-g (ton bas soufflé)économiser
ceevc (simple)ee (nasale [ẽ] - ang)-v (ton montant)rapide
Hmoobhm (double)oo (nasale [ɔ̃] - ong)-b (ton haut)Hmong

Leçon 4 : Les 8 tons (Cov Tsiaj Ntawv Cim / Cov Cim Suab)
Maîtrise des 8 tons du hmong RPA à travers le vocabulaire usuel : rôle des 7 lettres de ton finales muettes (-b, -j, -v, -s, -g, -m, -d) et du ton neutre. Comprenez la hauteur de voix et la nuance propre à chaque mot pour lire avec justesse.

Inscription